Audio Description Kirf, Natalie:
Zur Informationsgliederung im Rahmen der Audiodeskription 
(Diplomarbeit 26.11.2008)
Interpreting
Hesse, Kathrin:
Zum Problem der Thema-Rhema-Gliederung beim Simultandolmetschen
(Diplomarbeit 01.07.2008)
Subtitling
Bianco, Angela:
Isotopie und Untertitelung
(Diplomarbeit 08.07.2008) Hildner, Vanessa:
Zur Äquivalenz bei der Untertitelung
(Diplomarbeit 29.08.2008) Kreibich, Kristina:
Die Problematik der Übertragung kulturspezifischer Elemente in der Untertitelung
(Diplomarbeit 12.02.2008) Sudik, Sascha:
Probleme der multidimensionalen Translation am Beispiel von Untertiteln
(Diplomarbeit 30.04.2008)
Weber, Hannah:
Zum Problem der Kohärenz bei der Untertitelung
(Diplomarbeit 13.02.2008)
Theme-Rheme
Mudersbach, Klaus:
Ein neues Rhema zum Thema: Thema - Rhema
(Habil. Vortrag Universität Heidelberg 1981, unpublished)
Other
Bär, Stefanie/Gerzymisch-Arbogast, Heidrun:
Kultursystem Blau
(2008)
Gorius, Anne:
Zur Äquivalenzproblematik bei der Übersetzung von Klischees
(Diplomarbeit Juli 2008)
|
Topics
